Yarrow: We haven't used AirServer at all, so you'll need to test this yourself. They should show up as distinct outputs - you can change the name Airfoil Speakers presents in its preferences, which should help you to distinguish. Try it out and see.

kjm: Glad to hear it!