“Sending non-iTunes video from your Mac to your AppleTV is certainly something we’d love to make possible, if Apple doesn’t.“

This is the only part of my home theater setup that is left to be figured out. I eagerly await potential solutions.