You might be interested to know that in 10.6 if you option click the system volume MenuExtra you can switch sound sources.