Karen: Airfoil will let you transmit Lala's audio, yes. See this Knowledge Base page for more details, it's quite simple:

http://rogueamoeba.com/support/index.php?_m=knowledgebase&_a=viewarticle&kbarticleid=35&nav=0