I have the same problem installing SoundSource. It reports it was installed successfully, but the menu bar quickly flashes and reloads itself, and there's never any icon for SoundSource. I also cannot start it manually from the .menu file in the Library. Please help!