The new volume sliders depend on a new Cocoa feature for embedding arbitrary controls is menus and so they only show up on Leopard.