Can the Airtunes capability on Apple TV stream audio out of the optical or analog audio ports while the TV (in my case connected via HDMI) is turned off?

Thx in advance,
Peter